Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text UFK3RKHJQVEEJHOU6BURNR5X2Q
de Der vollkommene Gott „Herr-der-Wahrhaftigkeit-ist-Re“, der Herr der Kraft Amenhotep-heqa-waset, beschenkt mit Leben wie Re, ewiglich.
de Aller Schutz (und alles) Leben sind hinter ihm, wie Re.
de Geben von kühlem Wasser.
de Sopdu, Herr des Ostens; er gibt jedes Leben, (jede) Dauer (und jede) Macht.
de ⸢Anubis⸣, Herr von Sepa.
de Werethekau, Herrin des Himmels, Gebieterin der Götter.
de Hathor, Herrin des Gefildes des Re.
(1) |
Der König b1 nṯr-nfr 𓍹Nb-mꜣꜥ.t-Rꜥw𓍺 b2 nb-ḫpš 𓍹Jmn-ḥtp(.w)-ḥqꜣ-Wꜣs.t𓍺 b3 ḏi̯ ꜥnḫ mj Rꜥw ḏ.t |
de Der vollkommene Gott „Herr-der-Wahrhaftigkeit-ist-Re“, der Herr der Kraft Amenhotep-heqa-waset, beschenkt mit Leben wie Re, ewiglich. |
|
(2) |
de Aller Schutz (und alles) Leben sind hinter ihm, wie Re. |
||
(3) |
de Geben von kühlem Wasser. |
||
(4) |
de Sopdu, Herr des Ostens; er gibt jedes Leben, (jede) Dauer (und jede) Macht. |
||
(5) |
Der Gott Anubis b7-8 [J]n[p].⸢w⸣ nb-Sꜣpꜣ |
de ⸢Anubis⸣, Herr von Sepa. |
|
(6) |
Die Göttin Werethekau b9 Wr.t-ḥkꜣ.w b10-11 nb.t-p.t ḥn.wt-nṯr.w |
de Werethekau, Herrin des Himmels, Gebieterin der Götter. |
|
(7) |
Die Götting Hathor b12-13 Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Sḫ.t-Rꜥw |
de Hathor, Herrin des Gefildes des Re. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Anja Weber, Sätze von Text "2. Register - Unteres Bildfeld" (Text-ID UFK3RKHJQVEEJHOU6BURNR5X2Q) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UFK3RKHJQVEEJHOU6BURNR5X2Q/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/UFK3RKHJQVEEJHOU6BURNR5X2Q/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.