EN | DE | FR | ع

phrases du texte TV63DFQAABAIVENRRBBFFAEMGA

Partager
  (1)

rto X+1, x+1 Zeilenanfang zerstört ca. 6Q zerstört, gelegentlich Zeichenreste ky 2Q Zeichenreste Zeilenende zerstört

  Avec commentaire
de
[---] andere/r/s [---]
  (2)

rto X+1, x+2 Zeilenanfang zerstört [___] =f ꜥḥꜣ [___]

  Avec commentaire
de
[---] sein [___]-Gebäude, kämpfen [---]
  (3)

rto X+1, x+3 Zeilenanfang zerstört [___].y[_] r hnn [_] pꜣ rto X+1, x+4 Zeilenanfang zerstört

de
[---], um zu neigen [---] der/den [---].
  (4)

ḫr m(w)t =f

de
Folglich stirbt er.
  (5)

n m(w)t.n =f n =sn ky sp rto X+1, x+5 Zeilenanfang zerstört

  Avec commentaire
de
Er kann (aber?) durch sie nicht(?) sterben in einem anderen Fall, [--- (nämlich, wenn dieses und jenes passiert) ---].
  (6)

Satzanfang zerstört [⸮ḫpr?] ḏbꜥ.PL =j m Ms.w⸮.PL.?-Bdš.t

  Avec commentaire
de
[---] meine Finger [wurden(?)] zu den ‚Kindern der Müden‘.
  (7)

rto X+1, x+6 Zeilenanfang zerstört

de
[---]
  (8)

Satzanfang zerstört? ⸢rḏi̯⸣.n =j gbꜣ =j ḏbꜥ.PL =j rto X+1, x+7 Zeilenanfang zerstört ⸮3? (vacat: Rest der Kolumne. soweit erhalten. unbeschriftet)

de
Ich legte meinen Arm und meine Finger [---] 3 (?) [---].
  (9)

rto X+2, x+1 bis auf drei winzige Zeichenreste an der oberen Abbruchkante zerstört

  Avec commentaire
de
[---]
  (10)