Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text TP2SGDFAQNE2BIUDEPO2AYH5TY
|
de
Ich bin die mit weitem Schritte ⸢in⸣ [der Barke des Heh] (?) (= Isis).
|
|||
|
[⸮jnk?] ca. 3Q |
de
[Ich (?) … … …]
|
||
|
de
[Pharao, LHG (?), steh auf (?)!]
|
|||
|
de
[Besser (?)] ist es als das, was (vorher) war.
|
|||
|
de
Oh wie schön ist Re am Tage.
|
|||
|
4
|
4 |
|
|
|
de
[Anderer Spruch (?)]:
|
|||
|
de
[…] sein […] unter den Göttern, seine Autorität unter dem Sonnenvolk, […] ⸢Jubel⸣ […].
|
|||
|
de
[Werde rezitiert o.ä. (?), und (?)] ⸢es werde angefertigt⸣ eine Figur des Thot, eine Figur des Seth [… …].
|
|||
|
5
|
5 |
|
personal_pronoun
de
ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
1sg
verb
de
weitschreitend sein
Adj.sgf
ADJ:f.sg
substantive_fem
de
das Schreiten
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Prozessionsbarke
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
gods_name
de
Huh
(unspecified)
DIVN
de
Ich bin die mit weitem Schritte ⸢in⸣ [der Barke des Heh] (?) (= Isis).
de
[Ich (?) … … …]
x+1,9
substantive_masc
de
Pharao ("großes Haus")
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)
(unspecified)
ADJ
verb_3-lit
de
aufstehen
Imp.sg
V\imp.sg
de
[Pharao, LHG (?), steh auf (?)!]
de
[Besser (?)] ist es als das, was (vorher) war.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.