EN | DE | ع

Sentences of Text TP2SGDFAQNE2BIUDEPO2AYH5TY

Share
  (101)

[jw] x+3,7 ⸢šn⸣b(.t) =f m Nj.t wr.t

de
Seine Brust ist Neith, die Große.
  (102)

jw ḏrw.w =f m s[bḫ.t] [štꜣ.t]

de
Seine Seiten sind die [geheimen Pforten].
  (103)

[j]⸢w⸣ ḥꜣ.t(j) ⸢=f⸣ n sšm(.w) jb n(.j) Ptḥ

de
⸢Sein⸣ Herz ist der „Führer“, das Herz des Ptah.
  (104)

jw ẖ.t [=f] [m] [Nw.t] [wr.t] x+3,8 wṯs(.t) Rꜥw jm.j =s m sbꜣ.PL ⸢ḫ⸣[m.PL-sk.y.PL]

  With commentary
de
[Sein] Bauch [ist Nut, die Große], die Re hochhebt, der inmitten von ihr (und) der [unvergänglichen] Sterne ist.
  (105)

[j]w mt =f m nb{.t}-Nn-nswt

de
Sein Glied ist der Herr von Herakleopolis.
  (106)

jw pḥ(.wj) =f m nb(.t) ꜣḫ-bj.t ḥm.t ⸢n⸣(.j.t) [Ḥr.w]

de
Sein Hintern ist die Herrin von Chemmis, die Gemahlin des [Horus].
  (107)

x+3,9 [jw] ⸢mn⸣.(t).DU ⸢=f⸣ [m] nb(.t).DU-P(j)-Tp

de
[Seine] ⸢Oberschenkel⸣ [sind] die Beiden Herrinnen von Pe und Dep.
  (108)
12.3

12.3

  With commentary
  (109)

[jw] [sḏḥ.PL] ⸢=f⸣ [m] ⸢Wp-wꜣ⸣.wt-Šmꜥ Mḥ.w

  With commentary
de
⸢Seine⸣ [Unterschenkel sind] ⸢Upuaut⸣ von Ober- und Unterägypten.
  (110)

⸢j⸣w sꜣḥ.w =f ((mj)) šꜣy.PL sꜣb.y.PL

de
Seine Zehen sind wie die (von) Seth-Tieren (oder) Schakalen.
 (101)
    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    x+3,7