EN | DE | ع

جمل النص TP2SGDFAQNE2BIUDEPO2AYH5TY

مشاركة
  (291)

jw mn.t.DU ⸢=f⸣ ⸢n(.j)⸣ [nb.t.DU]-⸢Pj⸣-Dp

de
⸢Seine⸣ Oberschenkel sind (die) ⸢der⸣ [beiden Herrinnen von] ⸢Pe⸣ (und) Dep.
  (292)

nn-wn x+7,21 [ꜥ.t] [jm] [=f] šwi̯ m nṯr

de
Es gibt [kein Körperteil an ihm], das frei von einer Gottheit ist.
  (293)

z nb jri̯.t(w) zꜣ =f

  مع تعليق
de
Jeder Mann, sein Schutz wird ausgeführt. (?)
  (294)
22

22

  مع تعليق
  (295)

j ꜥḥꜥ tꜣ mtw.t {=t}

de
Bleib stehen, du Gift!
  (296)

jr ⸢tm⸣ [=t] [ꜥḥꜥ] [jw] [sḏ]⸢m⸣.tw mdw.PL {t}〈=j〉

de
Wenn [du] ⸢nicht⸣ [stehen bleiben solltest, so wird] man meine Worte [hören].
  (297)

jw =j j ḏd

de
Ich werde sagen:
  (298)

nn x+7,22 [qbḥ].tw mw r wḏḥ.w nb n(.j) nṯr nb nṯr.t nb(.t)

de
„Man wird kein Wasser (mehr) libieren an irgendeinem Opferständer irgendeines Gottes (oder) irgendeiner Göttin.
  (299)

nn sṯꜣ.tw q⸢b⸣[.w] ⸢⸮ḥr?⸣ ḥtp.PL m-bꜣḥ =sn

de
Man wird keine Libationsgefäße (mehr) herantragen ⸢auf(?)⸣ die Opfertafeln vor ihnen.“
  (300)