EN | DE | FR | ع

جمل النص TP2SGDFAQNE2BIUDEPO2AYH5TY

مشاركة
  (11)

x+1,6 [⸮Rꜥw?] [⸮ꜥḥꜥ?] [nfrj] [s]⸢w⸣ r wnn =f

  مع تعليق
de
[Re! Steh auf! (?) Es ist besser,] als es (vorher) war.
  (12)

mtw.t Rꜥw ⸢m⸣ [ḫꜥꜥ.w] [=f] [⸮pri̯?] [⸮ḥr?] [⸮tꜣ?]

de
Gift des Re ⸢in⸣ [seinen Erscheinungen! Komm heraus auf die Erde (d.h. falle zu Boden)! (?)]
  (13)

2

  (14)

[⸮k(y)?] [⸮rʾ?]

  مع تعليق
de
[Anderer Spruch (?)]:
  (15)

[⸮jnk?] 2Q [šfj]

de
[Ich (?) … an/von (?)] Autorität/Strahlkraft.
  (16)

jwi̯ n =j nṯr.PL r(m)t.PL {{ḥr}} m jꜣ.w 5Q x+1,7 2Q p.t m ḥtp(.w) ꜥḥꜥ.y.PL ḥr 5Q ⸢kꜣ⸣.t ḏḏ ḥmsi̯

  مع تعليق
de
Zu mir kommen die Götter (und) die Menschen, ⸢das Gesicht in Lobpreis⸣ [… …] der Himmel in Frieden, die Schiffe beim [… …] ⸢Arbeit⸣ (oder: Kas), der/die das Sitzen (= Entspannen) gibt.
  (17)

jnk wḏi̯ ꜥnḫ [n] ca. 6Q x+1,8 3Q m ḥꜣb.PL

  مع تعليق
de
Ich bin der/die das Leben sendet [zu (?) … … … … …] im Fest (oder: an den Festen) (?).
  (18)

m =k mtw.t ⸢⸮pri̯?⸣ [⸮ḥr?] [⸮tꜣ?]

de
Also, Samen! ⸢Komm heraus (?)⸣ [auf die Erde (?)]!
  (19)

3

  (20)