EN | DE | ع

Sentences of Text TIUXJNQ5LNGL3HT6HKVWPGXNOM

Share
  (31)
SAT 19, 36

SAT 19, 36 m-ḏr gmi̯.tw 17 rn =w

fr
après que leur nom aura été pris en compte !
  (32)
SAT 19, 37 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 37 pꜣ rw ꜥꜣ štꜣ rn n tꜣ wꜥ.t

fr
Le grand lion mystérieux est le nom de l’un.
  (33)
SAT 19, 38

SAT 19, 38 p(ꜣ)y nmw n wḏꜣ.t

fr
Le fils du nain de l’œil oudjat
  (34)
SAT 19, 39

18 SAT 19, 39 Sḫm.t wr.t m-ẖn.w Psḏ.t rn =s

fr
"Sekhmet la grande, au sein de l'Ennéade" est son nom.
  (35)
SAT 19, 40

SAT 19, 40 tj.t rn n Mw.t

fr
L’image est le nom de Mout.
  (36)
SAT 19, 41

SAT 19, 41 nṯri̯ bꜣ =f

fr
Divinise son ba !
  (37)
SAT 19, 42

SAT 19, 42 swḏꜣ 19 ẖꜣ.t =f

fr
Protège son cadavre !
  (38)
SAT 19, 43a-b

SAT 19, 43a-b swḏꜣ sn jw tꜣ ḫb.t ntj ḫꜣ bjn

  With commentary
fr
Protège-les contre la place d’exécution de la salle des dommages !
  (39)
SAT 19, 44b Glyphs artificially arranged

SAT 19, 44b nn ḏdḥ 20 =sn

fr
Ainsi ils ne pourront pas être emprisonnés.
  (40)
SAT 19, 45a

SAT 19, 45a ḏd tꜣ nṯr.t

fr
La déesse dit:
 (31)
    SAT 19, 36
    SAT 19, 36
     
     
     
     

    m-ḏr
    particle
    de
    als (temp.); seit; [Temporalis]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    gmi̯.tw
    verb_3-inf
    de
    finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    17
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unedited)
    -3pl
fr
après que leur nom aura été pris en compte !
 (32)
    SAT 19, 37
    SAT 19, 37
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unedited)
    art:m.sg

    rw
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)