EN | DE | ع

Sentences of Text SRW5MKJP7NEGHDWWLXBYUE2MPE

Share
  (141)

3.5 sntr mrḥ.t mꜣ(w).t [bnj].w ḥ(n)q.t nḏm.t

  With commentary
de
Weihrauch, neues Öl/Fett, [Dattel]n, süßes Bier.
  (142)

rḏi̯ m-ẖnw šdj m tkꜣ(.w)

de
(Es) werde in das Innere eines Mörsers und ins Feuer gegeben.
  (143)

kꜣp.ḫr [=k] Rest der Zeile zerstört 3.6 m nḏm-rʾ

  With commentary
de
So sollst [du] beräuchern [---] mit einem Süß-an-Mund-Mittel.
  (144)

tm [sjwr]

  With commentary
de
Nicht [schwanger sein lassen (?)].
  (145)

ḥs mzḥ

  With commentary
de
Kot eines Krokodils.
  (146)

wgp ḥr ḥzꜣ ꜥw(ꜣ).yt

de
(Es) werde zerstoßen in gegorenem Pflanzenbrei.
  (147)

tḫb Rest der Zeile zerstört

de
(Es) werde eingetaucht [---].
  (148)

3.7 k.t pẖr.t

de
Ein anderes Rezept:
  (149)

hnw 1 [n(.j)] bj.t

de
1 Hin Honig.
  (150)

jwḥ [m] kꜣ.t =s

de
(Es) werde [in] ihre Vulva gegossen.
 (141)
    3.5
     
     
     
     

    sntr
    substantive_masc
    de
    Weihrauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    mꜣ(w).t
    adjective
    de
    neu
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [bnj].w
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg