EN | DE | ع

Sentences of Text SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1,1 Anfang der Zeile verloren wsḫ.t js rn =t Nw.t Mitte der Zeile verloren ⸢ḫsr⸣ =ṯ šꜥy dr =ṯ ꜥb.w nb ḏw r =j

  With commentary
de
" . . . (des?) Hof(es) ist dein Name, Nut . . . mögest du das Unheil vertreiben (und) mögest du jede unheilige Unreinheit von mir entfernen!"
  (2)

1,2 [sḫtḫt] =[ṯ] Anfang der Zeile verloren

  With commentary
de
["Treibe [du?] (auch) zurück (die) . . . !"]
  (3)
Glyphs artificially arranged

[jw] =j wꜥb.kw jw [ꜥb.w] =[j] [m] [ꜥb.w] [nṯr.PL]

  With commentary
de
". . . ich bin rein (und) [meine Reinheit ist die Reinheit der Götter]!"
  (4)
Glyphs artificially arranged

⸢hꜣy⸣ Nw.t Gb Wsjr ꜣs.t Nb.t-ḥw.t Ḥr-sꜣ-ꜣs.t dr =[tn] 1,3 [ḏw] Anfang der Zeile verloren [⸮_?] =sn m-sꜣ =j r ḥw.t-nṯr ḥr-n.tj ⸢jnk⸣ [J] [sḫpr-jr.t-Ḥr]-⸢m-ḫt⸣-bꜣgi̯.t=s

  With commentary
de
"O Nut, Geb, Osiris, Isis, Nephthys (und) Horus Sohn der Isis, [möget ihr das Böse] beseitigen . . . sie . . . hinter mir zum Tempel, denn ich bin ["I" (Thot), 'der das Horusauge (wieder)erstehen ließ] nach seiner Schwäche'!"
  (5)
Glyphs artificially arranged

ḥtp-ḏi̯-n(j)swt jw =j wꜥb.kw

de
"Ein Hetep-di-nisut-Opfer; (denn) ich bin rein!"
  (6)
Glyphs artificially arranged

rʾ 1,4 [ꜥq] r-jw ⸢⸮bw-ḏsr?⸣ ⸢ḏd-mdw⸣ rʾ =j ds sp.t.DU =j Nb.t-ḥw.t

  With commentary
de
Spruch des [Eintretens] in das Sanktuar(?); [Rezitation]: "Mein Mund (d.h. meine Worte) ist scharf, (denn) meine Lippen sind Nephthys!"
  (7)
Glyphs artificially arranged

8 10Q sp 2 m ṯꜣ(.y).PL js ḥm.t.PL js wḏꜥ tp.t =sn ⸢ḥsq⸣ 1,5 [⸮jb?] =[sn]

  With commentary
de
" . . . - zwei Mal - mit/von Männern wie (auch) Frauen, deren Kopf abgetrennt (und) [deren Herz?] herausgeschnitten ist!"
  (8)
Glyphs artificially arranged

ḥtp-[ḏi̯-n(j)swt] jw =j wꜥb.kw

de
"Ein Hetep-[di-nisut]-Opfer; (denn) ich bin rein"!
  (9)