EN | DE | ع

Sätze von Text RNM3SYTHYFDE3DCWN7SX2OY4II

Teilen
  (81)
Amd. 158

〈mn〉y Amd. 158 =tn n jdb štꜣ

de
Ihr landet am geheimen Ufer.
  (82)

jr =ṯn n dꜣtw r ꜥrrt jrt =ṯn m st =ṯn

de
Ihr handelt für die GBez/'Unterweltlichen' an dem Torweg, dem ihr zugehört an eurem Platz.
  (83)

ꜣḥwt =ṯn n =ṯn nt 〈sḫ〉wt

de
Eure Äcker gehören euch von den Gefilden.
  (84)
Amd. 159

Amd. 159 nṯrw ꜥrrt tn n rꜥw snsn =sn nṯr-ꜥꜣ

de
Die Götter des Torwegs (sagen) zu GN/Re und preisen den EP/'großen Gott'.
  (85)

wn n =k jmnt štꜣt jrw

de
Geöffnet ist dir die 'verborgene Stätte', die geheim ist an Gestalten.
  (86)
Amd. 160

zn n =k ꜥꜣwï nʾt Amd. 160 wrt

de
Aufgemacht werden für dich die Torflügel des großen Ortes.
  (87)

sḥḏ kkt

de
Erleuchtet ist die Finsternis.
  (88)

srq =k ḥtmt

de
Du läßt die Richtstätte atmen.
  (89)

(j)ꜥr =k m rn =k n rꜥw r bw ẖr wsjr-ḫntï-jmntw

de
Du steigst herauf in deinem Namen des GN/Re zum Ort, der sich unter GN/Osiris-Chontamenti befindet.
  (90)
Amd. 161

Amd. 161 jw hy n rꜥw r-rʾ ꜥꜣwï tꜣ

de
Jauchzen für GN/Re neben den Torflügeln der Erde.
 (81)