EN | DE | ع

Sätze von Text REED47N2PNGD5HULYWF4VHCJPA

Teilen
  (411)

sdm jr(.t.j).DU jm

de
Die Augen werden damit geschminkt.
  (412)
Eb 431

Eb 431 k.t n.t dr qn.t m jr.t

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von „Fett“ im Auge:
  (413)

ꜣs.t 64,5 n.t ds

de
Splitter vom Feuerstein: ∅.
  (414)

ẖꜣ.w ḥr ḥsꜣ

de
Werde in Pflanzenbrei zerstoßen.
  (415)
Rezepte gegen Bisswunden schließen direkt an

ḏi̯ r =s sp.w.PL ꜥšꜣ.w.PL Rezepte gegen Bisswunden schließen direkt an

de
Werde viele Male daran gegeben.
 (411)
    sdm
    verb
    de
    schminken
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz
de
Die Augen werden damit geschminkt.
 (412)
    Eb 431
    Eb 431
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    qn.t
    substantive
    de
    Fettes
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr.t
    substantive_fem
    de
    Auge
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von „Fett“ im Auge:
 (413)
    ꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Splitter (von Feuerstein)
    (unspecified)
    N.f:sg

    64,5
     
     
     
     

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ds
    substantive_masc
    de
    Feuerstein
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Splitter vom Feuerstein: ∅.
 (414)
    ẖꜣ.w
    verb_2-lit
    de
    (Medikamente) zerstoßen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    ḥsꜣ
    substantive_masc
    de
    Brei
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Werde in Pflanzenbrei zerstoßen.
 (415)
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    an (lok.)
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    sp.w.PL
    substantive_masc
    de
    Mal
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl