EN | DE | ع

Sätze von Text REED47N2PNGD5HULYWF4VHCJPA

Teilen
  (321)
Eb 408

Eb 408 62,9 k.t n.t dr šsm.wt dšr〈.t〉 m jr(.t.j).DU

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von roter Entzündung in den Augen:
  (322)

ḏꜣr.t ḏrḏ n šnd.t wꜣḏ.w 62,10 jrt.t n.t msi̯.t ṯꜣ.y

de
Johannisbrot: ∅, Blätter der Dornakazie: ∅, Malachit: ∅, Milch einer (Frau), die einen Knaben geboren hat: ∅.
  (323)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (324)

ḏi̯ r sꜣ n jr(.t.j).DU

de
Werde an den „Rücken“ der Augen gegeben.
  (325)
Eb 409

Eb 409 k.t 62,11 n.t dr ꜣd.yt m jr.t

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Wütens im Auge:
  (326)

msdm.t gs swḥ.t n.t nr.t gs ḥsb

de
Bleiglanz: ein halbes (Dja), Eier(schale) (?) vom Geier: ein halbes und ein viertel (Dja).
  (327)

nḏ 62,12 snꜥꜥ

de
Werde fein zermahlen.
  (328)

ḏi̯ r sꜣ n jr(.t.j).DU

de
Werde an den „Rücken“ der Augen gegeben.
  (329)
Eb 410, vgl. Eb 411, 413

Eb 410, vgl. Eb 411, 413 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (330)

msdm.t 2 bj.t rʾ-64 ztj rʾ-16 mnš.t 62,13 rʾ-8 snn rʾ-16

de
Bleiglanz: 2 (Dosen), Honig: 1/64 (Dja), Ocker: 1/16 (Dja), Roter Ocker: 1/8 (Dja), snn-Harz: 1/16 (Dja).
 (321)
    Eb 408
    Eb 408
     
     
     
     

    62,9
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf

    šsm.wt
    substantive_fem
    de
    Entzündung (der Augen)
    (unspecified)
    N.f:sg

    dšr〈.t〉
    adjective
    de
    rot; wütend
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von roter Entzündung in den Augen:
 (322)