EN | DE | ع

Sätze von Text REED47N2PNGD5HULYWF4VHCJPA

Teilen
  (151)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (152)

59,2 rḏi̯ m ẖnw jr.t

de
Werde ins Innere des Auges gegeben.
  (153)
Eb 366

Eb 366 k.t n.t dr tꜣ.w.PL

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von Hitze:
  (154)

sjꜣ šmꜥ(.j)

de
Oberägyptische sjꜣ-Droge: ∅.
  (155)

rḏi̯ ḥr 59,3 mw n pꜣwꜥ

de
Werde in Wasser vom pꜣwꜥ-Gewässer (?) gegeben.
  (156)

rḏi̯ m jr.t r snb =f

de
Werde in das Auge gegeben, so dass er gesund wird.
  (157)
Eb 367

Eb 367 k.t n.t dr ḫnt m jr(.t.j).DU

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen von ḫnt-Schnupfen in den Augen:
  (158)

59,4 msdm.t rʾ-32 snn rʾ-16 ḥtm rʾ-16 ṯr.w rʾ-64 ꜥntj.w 59,5 wꜣḏ rʾ-64 sjꜣ šmꜥ(.j) rʾ-64

de
Bleiglanz: 1/32 (Dja), snn-Harz: 1/16 (Dja), ḥtm-Mineral: 1/16 (Dja), ṯr.w-Ocker: 1/64 (Dja), frische Myrrhe: 1/64 (Dja), oberägyptische sjꜣ-Droge: 1/64 (Dja).
  (159)

nḏ snꜥꜥ

de
Werde fein zermahlen;
  (160)

jri̯ m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
 (151)
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    m
    preposition
    de
    zu (etwas gemacht werden)
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Masse
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ.t
    adjective
    de
    einzig
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
 (152)
    59,2
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass