EN | DE | ع

جمل النص REED47N2PNGD5HULYWF4VHCJPA

مشاركة
  (141)
Eb 363

Eb 363 58,20 k.t n.t mꜣꜥ

de
Ein anderes (Heilmittel) für die Schläfe:
  (142)

mꜣt.t

de
Sellerie: ∅.
  (143)

qnqn ḥr mw qb.w

de
Werde in kaltem Wasser zermalmt.
  (144)

58,21 rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ.wj

de
Werde dem Mann an seine Schläfe gegeben, so dass er sofort gesund wird.
  (145)
Eb 364

Eb 364 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (146)

nḥd.t n.t 58,22 (j)ꜥꜣ

de
nḥḏ.t-Zahn vom Esel: ∅.
  (147)

ẖꜣ.w ḥr mw

de
Werde in Wasser zerstoßen.
  (148)

rḏi̯ n s r mꜣꜥ =f r snb =f ḥr-ꜥ.wj

de
Werde dem Mann an seine Schläfe gegeben, so dass er sofort gesund wird.
  (149)
Eb 365

Eb 365 59,1 [[k.t]] [[n.t]] [[dr]] [[ꜣd.t]] [[m]] [[jr.t]]

de
[[Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen eines Wütens im Auge:]]
  (150)

ḥs n ḥnʾ.t 1 ḥmꜣ.t-mḥ.t 1 sntr 1

de
Kot vom Pelikan: 1 (Dosis), unterägyptisches Salz: 1 (Dosis), Weihrauch: 1 (Dosis).
 (141)
    Eb 363
    Eb 363
     
     
     
     

    58,20
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    mꜣꜥ
    substantive_masc
    de
    Schläfe
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) für die Schläfe:
 (142)
    mꜣt.t
    substantive_fem
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Sellerie: ∅.
 (143)
    qnqn
    verb_4-lit
    de
    zerschlagen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    qb.w
    adjective
    de
    kühl
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
de
Werde in kaltem Wasser zermalmt.
 (144)
    58,21
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass