Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text R66JLMA2WFGI5PBZS2GTPXPUVQ
de (Spruch) zu sprechen gegen den (bzw. zu dem) Stich (eines Skorpions):
de "Ich bin der große, erste Königssohn Anubis."
de "Meine Mutter Sachmet-Isis kam auf der Suche nach mir hinaus ins Syrerland zur Mauer des Landes der Millionen, zum Land dieser Menschenfresser,"
de "(indem sie) sagte: 'Eile, eile, schnell, schnell, mein Kind, großer, erster Königssohn Anubis!' ",
de "(und indem sie) sagte: 'Erhebe dich und komme nach Ägypten!' "
de " 'Denn dein Vater Osiris, er ist der König von Ägypten.' "
de " 'Er ist Herrscher (wörtl. Großer) des ganzen Landes.' "
de " 'Alle Götter von Ägypten haben sich versammelt, um das Diadem aus seiner Hand zu empfangen.' "
de "Sowie sie dies gesagt hatte, sprang sie plötzlich auf mich los."
de "Mein ..?.. fiel von mir".
(1) |
de (Spruch) zu sprechen gegen den (bzw. zu dem) Stich (eines Skorpions): |
||
(2) |
de "Ich bin der große, erste Königssohn Anubis." |
||
(3) |
de "Meine Mutter Sachmet-Isis kam auf der Suche nach mir hinaus ins Syrerland zur Mauer des Landes der Millionen, zum Land dieser Menschenfresser," |
||
(4) |
de "(indem sie) sagte: 'Eile, eile, schnell, schnell, mein Kind, großer, erster Königssohn Anubis!' ", |
||
(5) |
de "(und indem sie) sagte: 'Erhebe dich und komme nach Ägypten!' " |
||
(6) |
de " 'Denn dein Vater Osiris, er ist der König von Ägypten.' " |
||
(7) |
de " 'Er ist Herrscher (wörtl. Großer) des ganzen Landes.' " |
||
(8) |
de " 'Alle Götter von Ägypten haben sich versammelt, um das Diadem aus seiner Hand zu empfangen.' " |
||
(9) |
de "Sowie sie dies gesagt hatte, sprang sie plötzlich auf mich los." |
||
(10) |
de "Mein ..?.. fiel von mir". |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID R66JLMA2WFGI5PBZS2GTPXPUVQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R66JLMA2WFGI5PBZS2GTPXPUVQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R66JLMA2WFGI5PBZS2GTPXPUVQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).