Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE
de Die Zaubersprüche [der] Neunheit sind dort:
de O Zwerg! [Meine Zaubersprüche sind gegen] meine Feinde gerichtet, um die Wirkung des Giftes der Neha-Her-Schlangen zu entfernen!
de Ach, mögen sie in Ewigkeit bar von Kraft sein!
de Meine Zaubersprüche sind gegen den Himmel gerichtet, um die Götter zu vertreiben!
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Erde gerichtet, um die Menschen zu vertreiben!
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Gewässer gerichtet, um die Krokodile zu vertreiben!
de [Meine] Zuber[sprüche sind gegen] das Fruuchtland gerichtet, um die Kriechtiere zu vertreiben.
de Meine Zaubersprüche sind [gegen] das Wüstengebirge gerichtet, um die Löwen zu vertreiben.
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Wolken gerichtet, um die Reiher zu vertreiben.
de Meine Zaubersprüche werden wirkam sein [durch] meine wirkmächtigen [Worte] und meine Schutzamulette und Präventivzauber die ich gemacht habe, die ich erschaffen habe im Jubel über sie, die wirksam sein werden in ihrer Anwendung.
(41) |
de Die Zaubersprüche [der] Neunheit sind dort: |
||
(42) |
de O Zwerg! [Meine Zaubersprüche sind gegen] meine Feinde gerichtet, um die Wirkung des Giftes der Neha-Her-Schlangen zu entfernen! |
||
(43) |
de Ach, mögen sie in Ewigkeit bar von Kraft sein! |
||
(44) |
de Meine Zaubersprüche sind gegen den Himmel gerichtet, um die Götter zu vertreiben! |
||
(45) |
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Erde gerichtet, um die Menschen zu vertreiben! |
||
(46) |
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Gewässer gerichtet, um die Krokodile zu vertreiben! |
||
(47) |
de [Meine] Zuber[sprüche sind gegen] das Fruuchtland gerichtet, um die Kriechtiere zu vertreiben. |
||
(48) |
de Meine Zaubersprüche sind [gegen] das Wüstengebirge gerichtet, um die Löwen zu vertreiben. |
||
(49) |
de Meine Zaubersprüche sind gegen die Wolken gerichtet, um die Reiher zu vertreiben. |
||
(50) |
de Meine Zaubersprüche werden wirkam sein [durch] meine wirkmächtigen [Worte] und meine Schutzamulette und Präventivzauber die ich gemacht habe, die ich erschaffen habe im Jubel über sie, die wirksam sein werden in ihrer Anwendung. |
Please cite as:
(Full citation)Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko, Sentences of text "3,12 – 5,4 (Spruch 3)" (Text ID R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/R3WL6DORKBFGVOWJF4HWCZYVKE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).