Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text QQUPR5AIGZCXTA4YSXKA6ILTAM

de
"Atum weiß, daß Pharao l.h.g. seinen (des Landes) Zustand ("Ort") erkennt, sich um es sorgt (und) die Weltordnung ("Maat") garantiert ("an [ihren] Platz gibt")!"
de
"[(Denn) er ist es, der (den Streit)] zwischen Horus (und) Seth [schlichtete] (und) 'die Beiden' . . . einsetzte . . . ihre . . ., die in Heliopolis sind!"
de
"Ihr Thron . . ., Pharao l.h.g.!"

mꜣꜣ Jtm 7 8Q [⸮_?] =⸢f⸣ nn ḏw =f

de
"Atum sieht . . . sein/e . . . (und) es gibt kein Übel (mehr) an ihm!"
de
"[Pharao l.h.g.] ist [heute aus Heliopolis] gekommen, [(nachdem) er] die Gerechtigkeit [dauerhaft eingesetzt (und) das Unrecht] beseitigt hat!"

2 3Q 2,22 ꜥnḫ n =f ꜥnḫ 8 9Q

de
" . . . das Leben gehört ihm, das Leben . . . !"
de
" . . . um seinetwillen, (daß) sie [ihn] triumphieren lassen [über seine Feinde] . . . !"
de
Herbeibringen eines Bas-Salbgefäßes [aus] Fayence (von) . . .!"
de
[Rezitation]: "Pharao l.h.g. ist heute aus Heliopolis gekommen, von der Ruhestätte des 'Großen Stieres'!"