EN | DE | ع

جمل النص QIIBR3CXBFCMVFVPKCMZ4CYYE4

مشاركة
  (71)

jw 17 ca. 5Q

de
... [...]
  (72)

⸮⸢k⸣[y]? ḏd

de
Anders gesagt / Andere Lesart:
  (73)

tʾ n(.j) jt =k n =k

de
Das Brot deines Vaters gehört dir.
  (74)

jw =k nh

  مع تعليق
de
Du bist ...?...
  (75)

nbw ḥkn wḥꜥ tꜣw.t

de
Das Gold des Jubels (?), der die Glut / den Ofen löst (?).
  (76)

qn =k pw nn wꜣš jri̯ n ꜥ =f

  مع تعليق
de
Dies ist dieser dein {Schaden} 〈Starker〉 (?), der Angesehene, für dessen Arm/Stellung gehandelt wird.
  (77)
PT spruch 239

PT spruch 239 〈ḏd-mdw〉

  مع تعليق
de
〈Worte zu sprechen:〉
  (78)

pri̯ ḥḏ.t 18 [ꜥmꜣm.n] [=s] wr.t

de
Die Weiße Krone ist herausgekommen [und hat] die Große [verschlungen.]
  (79)

ꜥmꜣm.n ḥḏ.t wr.t n mꜣ.tw =s

de
Die Weiße Krone hat die Große verschlungen, ohne dass sie gesehen wurde.
  (80)
PT Spruch 240

PT Spruch 240 ḏ(d)-mdw

  مع تعليق
de
Worte zu sprechen:
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Spätzeit
 – 
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٤/٢٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، جمل النص "Schlangensprüche PT 226-234, 236-243" (معرف النص QIIBR3CXBFCMVFVPKCMZ4CYYE4) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QIIBR3CXBFCMVFVPKCMZ4CYYE4/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)