EN | DE | ع

جمل النص QIIBR3CXBFCMVFVPKCMZ4CYYE4

مشاركة
  (41)

šni̯.w nṯr šp tp =f

de
Der Gott mit blindem Kopf wurde beschworen.
  (42)

šni̯.w n =t ḏs =t nn srq.t

de
Dies ist ein Beschwören für dich selbst, (oh) Selkis (?).
  (43)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

ṯꜣz.t twy nn n.{w}〈t〉 Ꜣbḏ.w jm.j{.w}〈t〉 rʾ n.j Wsjr ṯꜣz.t.n 13 [Ḥr.w] [ḥr] [bqs.w]

de
Dies ist dieser Knoten/Spruch von Abydos (oder: Elephantine), der im Mund des Osiris ist, den [Horus auf dem Rückgrat] geknotet hat.
  (44)
PT Spruch 231

PT Spruch 231 〈ḏd-mdw〉

  مع تعليق
de
〈Worte zu sprechen:〉
  (45)

[qs] [=k] qꜣjs qꜣjs =k

  مع تعليق
de
[Dein Knochen / deine Harpunspitze (?)] ist gefesselt (?), du wurdest gefesselt (?).
  (46)

jb.PL ḏr.tj{.PL}

  مع تعليق
de
Die Herzen sind eingegrenzt/vertrieben (?).
  (47)

šnꜥ jwn.tj{.PL} jm.j.w tꜣ.w.t m s.t sḫr =k

  مع تعليق
de
Die beiden Pfeiler (?, oder die Bogenvölker?), die im Ofen (?) sind, wurden in die Stätte deines Fällens zurückgedrängt.
  (48)