en | de

Sentences of text PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4

Share
  (1)

über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt

über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt w[_]⸢⸮t?⸣ ḏi̯(.t) q〈bḥ(.w)〉

de ...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.

 (1)
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
    über einem Mann, der vor einer Opferplatte kniet, auf die ein hinter ihm stehender Mann Wasser gießt
     
     
     
     
    w[_]⸢⸮t?⸣
     
     
    (unedited)
    —
    ḏi̯(.t)
    verb_irr
    de geben
    Inf.t
    V\inf
    q〈bḥ(.w)〉
    substantive_masc
    de Wasserspende
    (unspecified)
    N.m:sg

de ...(?), 〈eine Wasserspende〉 geben.

Text path(s):

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 03/21/2022, latest changes: 03/21/2022)

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, Sentences of text "T 257: Beischrift" (Text ID PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PZ6GJFEBJ5B33GGJN7IRCVNRK4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)