Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text PMZNNR4IIZENBJ6J3UWVNWNBYY
de Mein ꜣms-Szepter in 〈meiner〉 Hand ist 〈aus〉 rotem 〈Oberschenkel(knochen)〉 eines Windhundes [...].
de "Sei gegrüßt", sagt Horus, "elfte Pforte des Herzensmüden.
de [Gib] mir den Weg [frei]!
de Ich kenne deinen Namen, ⸢kenne⸣ den Namen dessen, der in dir ist.
de 'Die das Zerschneiden wiederholt, die die Feinde verbrennt, Schreckenerregende(?)/Gebieterin(?) jeder Pforte, für die man Jubel(?) vollführt am Tag 〈des Hörens der Sünde〉' ist 〈dein〉 Name.
de [Du] stehst unter der Kontrolle dessen, der den Müden verhüllt."
de "So zieh dahin!
de Du bist rein."
de "⸢Sei gegrüßt⸣", sagt Horus, "zwölfte Pforte des Herzensmüden.
(81) |
{Ḥr.w}〈ꜣ〉ms =j {ꜣ}〈m〉-ꜥ =〈j〉 〈m〉 〈jwꜥ〉 dšr{.t} 〈n〉 {⸮s?š}〈ṯz〉m 8 bis 9Q |
de Mein ꜣms-Szepter in 〈meiner〉 Hand ist 〈aus〉 rotem 〈Oberschenkel(knochen)〉 eines Windhundes [...]. |
|
(82) |
de "Sei gegrüßt", sagt Horus, "elfte Pforte des Herzensmüden. |
||
(83) |
de [Gib] mir den Weg [frei]! |
||
(84) |
de Ich kenne deinen Namen, ⸢kenne⸣ den Namen dessen, der in dir ist. |
||
(85) |
de 'Die das Zerschneiden wiederholt, die die Feinde verbrennt, Schreckenerregende(?)/Gebieterin(?) jeder Pforte, für die man Jubel(?) vollführt am Tag 〈des Hörens der Sünde〉' ist 〈dein〉 Name. |
||
(86) |
de [Du] stehst unter der Kontrolle dessen, der den Müden verhüllt." |
||
(87) |
de "So zieh dahin! |
||
(88) |
de Du bist rein." |
||
(89) |
de "⸢Sei gegrüßt⸣", sagt Horus, "zwölfte Pforte des Herzensmüden. |
||
(90) |
de Gib mir den Weg frei! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "T 349: Tb 145" (Text-ID PMZNNR4IIZENBJ6J3UWVNWNBYY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PMZNNR4IIZENBJ6J3UWVNWNBYY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/PMZNNR4IIZENBJ6J3UWVNWNBYY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.