EN | DE | ع

Sätze von Text PMARXRST45A6PL4SDWQ7URKABI

Teilen
  (21)
5,3 5,4

5,3 sḫpr jmw 〈m〉 pḥ.tj =〈f〉 • 5,4 nn mḏḥ n jnr •

  Mit Kommentar
de
der ein Schiff 〈durch〉 〈seine〉 Kraft (d.h. die Kraft, die Bäume wachsen läßt) entstehen läßt:
- man kann nicht in/aus Stein zimmern -;
  (22)
5,5 5,6

5,5 tw(t) 12, 7 ḥr wꜣḥ ḥḏ.t 〈•〉 5,6 nn gmḥ.n.tw =f •

  Mit Kommentar
de
der vollkommen ist beim Tragen der Weißen Krone,
- (und doch) kann er nicht beobachtet werden.
  (23)
5,7 5,8

5,7 nn bꜣkj.PL nn ḫrp{.PL}.tw =f • 5,8 nn šdi̯ =tw m štꜣ.w •

  Mit Kommentar
de
Es gibt keine Diener und er wird nicht angeleitet/geführt.
Man rettet nicht (oder: zieht nicht auf; nimmt nicht fort) im Geheimen.
  (24)
5,9 5,10

12, 8 5,9 nn rḫ =tw bw n.tw =f • 5,10 nn gmi̯ tpḥ.t =〈f〉 〈m〉 zẖꜣ.w •

  Mit Kommentar
de
man kennt nicht den Ort, (wo) er ist;
man findet 〈seine〉 Höhle nicht 〈in〉 den Schriften.
  (25)
6,1 6,2

6,1 {nn} {nꜥ.yt} 〈mw〉 〈nꜥ.y〉 ⸮n.tj? tnw =f • 6,2 nn sšm.w.PL m jb =k •

  Mit Kommentar
de
{Es gibt kein nꜥy.t-Gebäude (?), das er unterscheidet (?)} 〈O Wasser, das fließt〉, das 〈nicht〉 unterschieden werden kann (?),
es gibt keine Führung in deinem Herzen.
  (26)
6,3