EN | DE | ع

Sätze von Text PBLUJ7JTZRGPBLSRSNYMRCGHHY

Teilen
  (1)
6 columns, from right to left

6 columns, from right to left C.1 jt-nṯr n(.j) Jmn ḥm-nṯr-3.nw n(.j) Jmn ḥm-nṯr-2.nw n(.j) Jmn jm.j-rʾ-ḥm.w-nṯr n(.w) nṯr.PL nb.w.PL Wꜣs.t ḥm-nṯr-tp.j n(.j) Jmn Bꜣk-n-Ḫns.w mꜣꜥ-ḫrw

en
God’s father of Amun,
third priest of Amun,
second priest of Amun,
overseer of the priests of all the gods of Thebes,
high priest of Amun,
Bakenkhons, true of voice.
  (2)

ḏd =f jnk z n(.j) Wꜣs.t ḥr jt =j mw.t =j zꜣ ḥm-nṯr-2.nw n(.j) Jmn m Jp.t-s.t.PL

en
He said: I was a man of Thebes
from my father and my mother,
the son of the second priest of Amun in Karnak.
  (3)

pri̯.n =j m js.j n(.j) zẖꜣ.w m nḏs C.2 jqr m ḥw.t-nṯr n(.t) nb.t-p.t

  Mit Kommentar
en
I came out of the room of writing,
as an excellent youngster in the temple of the mistress of the sky.
  (4)