EN | DE | ع

Sentences of Text P6MPO6GMPNDENOQFXU6SN3NAJM

Share
  (181)

bjk ꜥꜣ pMoskau 167, Frg. I,2 Papyrus abgebrochen wꜥ kꜣ jd.t.PL =f •

de
Der große Falke [---] einen Stier und seine Kühe.
  (182)

mri̯ hrj(.t) pMoskau 167, Frg. I,3 Papyrus abgebrochen wḏ.w[-nsw] n Nsr.t wr.t •

de
Zufriedenheit wünschen [---] ein [königliches] Dekret für Nesret, die Große.
  (183)

wḏ.w-nsw n pMoskau 167, frg. I,4 Papyrus abgebrochen

de
Ein königliches Dekret für [---]
  (184)

Satzanfang zerstört ⸢⸮Nḫb.t?⸣ ḥr.t-dp-ḫꜣs.t.PL • smꜣ.t ⸮ꜥb.wtt? pMoskau 167, Frg. I,5 Papyrus abgebrochen [nr].PL • j~ty.t ḥwi̯.t ḫrw[.y.PL] pMoskau 167, Frg. I,6 Papyrus abgebrochen [j]ꜣw pMoskau 167, Frg. I.7 Rest der Kolumne zerstört

  With commentary
de
[---] [Nechbet], die Vorsteherin der Fremdländer, die Wildkuh, die Gehörnte [---] [Herrin (o.ä.) des] Schreckens, Fürstin, die die Unruhestifter schlägt, [---] preisen [---]
  (185)

[nn] [jwt] pMoskau 167, Frg. II,1 sp pn ḥr =j • m ḥꜣm.t =t 〈•〉

de
Dieser Fall/Fehler [wird/soll nicht] vor mich [gelangen] (?) als das, was du einfängst (?).
  (186)

srḫ pw ḥr sꜣtw ḏd =t

  With commentary
de
Eine Verleumdung um des Grundstücks willen (?; oder: Eine Anschuldigung auf dem Erdboden) ist das, was du behauptest.
  (187)

-GN- m s.t =j •

de
(Göttin) NN ist an meiner Stelle.
  (188)

pMoskau 167, Frg. II,2 šꜣ =j ḥr{=j} =s ꜥḥꜣ nṯr.PL •

  With commentary
de
Ich werde über sie bestimmen, wenn (?) die Götter kämpfen.
  (189)

jb =j pw mn.n =f gꜣw =t ⸮•?

  With commentary
de
Dies ist (nun) mein Herz, seit es unter deiner Abwesenheit leidet.
  (190)