EN | DE | ع

جمل النص P6MPO6GMPNDENOQFXU6SN3NAJM

مشاركة
  (51)

m =k zꜣ =k m nḏ.tj =k ḥr jri̯.t sḫr.w.PL n.w tꜣ pn m[ẖr].w.PL n.w jdb.DU •

de
Siehe, dein Sohn ist dein Beschützer (und) regelt die Angelegenheiten dieses Landes sowie die Bedürfnisse der beiden Ufer."
  (52)

jz.t B 2,12 jm n.t wr.w.PL • n.t jw:ḫm.w.PL-wrd •

de
Die(se) Mannschaft der Alten und der Unermüdlichen (Zirkumpolarsterne) ist da.
  (53)

jz.t jm n.t šr.yw.PL • B 2,13 ⸢n⸣.[t] jw:ḫm.w.PL-skj •

de
Die(se) Mannschaft der Jungen und der Unvergänglichen (Zirkumpolarsterne) ist da.
  (54)

jr.j-ḥmw m ḥr n nf.w •

  مع تعليق
de
Der Steuermann ist im Blickfeld des Schiffers (?).
  (55)

ḫrp.PL ḥr mdwi̯.t

  مع تعليق
de
Die Leiter reden:
  (56)

B 2,14 (([s]⸢wꜣḏ⸣.t)) ((n)) =((j)) ((p.t)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((tꜣ)) ((swꜣḏ.t)) ((n)) =((j)) ((ḥtp-nṯr)) Zeichenreste?

  مع تعليق
de
die den Himmel für mich gedeihen lässt, die die Erde für mich gedeihen lässt, die das Gottesopfer für mich gedeihen lässt
  (57)

B 3,1 Papyrus abgebrochen Zeichenreste Papyrus abgebrochen

de
[---]
  (58)

B 3,2 Papyrus abgebrochen [__].n =k pḏ.t Papyrus abgebrochen

de
[---] du [__]test die Truppe [---]
  (59)