Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text P2YKSTFQFVAZXP6EG3VP43D5QE
|
de
Du sollst nicht loben/begünstigen wegen (?) ... [...;
|
|||
|
de
... ...]-Leute mit Geschenken (?), damit sie dich lieben.
|
|||
|
de
Du sollst nicht an/aufnehmen [...] (oder: die Sprache des [...] nicht akzeptieren);
[... ...] in ihm. |
|||
|
de
Er/es ist schlecht für ihn.
|
|||
|
de
Du sollst nicht mit deinem Mund sprechen, ohne [... ...;
... ...] beim Tun. |
|||
|
de
Du sollst (dir) keine Frau nehmen (d.h. heiraten), die mächtiger/reicher ist als du, damit du nicht [... ... ... ...] Herz (?).
|
|||
|
de
Du sollst nicht auf dem Weg gehen, ohne zu kennen [... ... ];
[1 Vers zerstört] |
|||
|
de
Du sollst dich an diesem Tag (d.h. heute) nicht (schon) auf morgen vorbereiten: es ist noch nicht angebrochen.
|
|||
|
de
In den Händen (wörtl.: auf den Armen) Gottes ist gestern nicht wie heute.
|
1
A4
A4
verb_3-inf
de
[Negativverb]
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_3-inf
de
loben; begünstigen
Inf
V\inf
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
[s__]
(unspecified)
(infl. unspecified)
Lücke
de
Du sollst nicht loben/begünstigen wegen (?) ... [...;
Lücke
Personengruppe
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Abgaben; Gaben; Lieferungen
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
lieben
SC.act.spec.3pl
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
personal_pronoun
de
dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
=2sg.c
•
de
... ...]-Leute mit Geschenken (?), damit sie dich lieben.
A5
A5
verb_3-inf
de
[Negativverb]
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_3-lit
de
empfangen
Inf
V\inf
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
Lücke
2
Lücke
[___]
(unspecified)
(infl. unspecified)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
[_]ꜣ
(unspecified)
(infl. unspecified)
preposition
de
[status pronominalis der Präposition m]
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Du sollst nicht an/aufnehmen [...] (oder: die Sprache des [...] nicht akzeptieren);
[... ...] in ihm.
[... ...] in ihm.
de
Er/es ist schlecht für ihn.
A6
A6
verb_3-inf
de
[Negativverb]
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_2-lit
de
sagen
Inf
V\inf
preposition
de
mittels
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mund
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unspecified)
PTCL
Lücke
3
Lücke
preposition
de
[Präposition]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
tun
(unspecified)
V(infl. unedited)
•
de
Du sollst nicht mit deinem Mund sprechen, ohne [... ...;
... ...] beim Tun.
... ...] beim Tun.
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.