Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text OXQ4G27NWBATNHQHLRVZ7MKAWY

de
Ich habe die Sykomoren umarmt.
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
Die Sykomore hat 〈mich〉 dort(?) geschützt.
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
...(?) öffnet mir die Duat.
de
Ich bin gekommen, nachdem ich das Udjat-Auge umfasst habe.
de
Wo bist du denn am Tag des Neumondfestes, wenn der Leichnam schweigt?
de
Ich bin gekommen, um 'Den in seiner Umringler-Schlange' zu sehen, von Angesicht zu Angesicht, Auge in Auge.
de
Der Wind ...(?) bei seinem Herauskommen.
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
Starren ist dies/Starren und Müdigkeit sind in meinem Gesicht. (?)
de
(Ihr) Umhüllten, reicht mir eure Arme!


    verb_3-lit
    de
    umarmen

    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    substantive_fem
    de
    Sykomore

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
Ich habe die Sykomoren umarmt.


    verb_2-lit
    de
    schützen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    personal_pronoun
    de
    mich [Enkl. Pron. sg.1.c]

    (unspecified)
    =1sg


    substantive_fem
    de
    Sykomore

    (unspecified)
    N.f:sg


    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz
de
Die Sykomore hat 〈mich〉 dort(?) geschützt.





    18
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    öffnen

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    undefined
    de
    [unklar]

    (unspecified)
    (undefined)


    substantive_fem
    de
    Duat

    (unspecified)
    N.f:sg
de
...(?) öffnet mir die Duat.


    verb_irr
    de
    kommen

    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    verb_3-lit
    de
    umarmen

    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    substantive_fem
    de
    Udjat-Auge (Horusauge)

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ich bin gekommen, nachdem ich das Udjat-Auge umfasst habe.


    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]

    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    particle_enclitic
    de
    [enkl. Partikel]

    (unspecified)
    =PTCL


    interrogative_pronoun
    de
    wo?

    (unspecified)
    Q


    substantive_masc
    de
    Tag des Neumondes

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Leichnam

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_2-lit
    de
    schweigen

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
de
Wo bist du denn am Tag des Neumondfestes, wenn der Leichnam schweigt?


    verb_irr
    de
    kommen

    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken

    Inf.gem
    V\inf


    epith_god
    de
    der in seiner Mehen-Schlange ist

    (unspecified)
    DIVN





    19