EN | DE | ع

Sentences of Text OOJE2N5KYNAZ5HEVCBHGI233J4

Share
  (301)

rt. 11.23 ḥr ḫꜣꜥꜥj šw.y ḥr mw zerstört

de
indem er Heu ins Wasser wirft: [… …].
  (302)
Reste auf dem Verso

Reste auf dem Verso

  With commentary
  (303)

vs., x+1 zerstört [___] pw

de
[… …]. Das bedeutet [… …].
  (304)

vs., x+2 zerstört pw n(.j) mrw(.t)

de
[… …]. Das bedeutet […] von Beliebtheit (?).
  (305)

vs., x+3 zerstört pw

de
[… …]. Das bedeutet [… …].
  (306)

vs., x+4 zerstört [___] jm =f

de
[… … …] an/bei/von/mit ihm.
  (307)

vs., x+5 zerstört [w]d[t] sn nṯr =f

de
[… …]. Sein Gott wird sie legen/werfen (?). (?)
  (308)

vs., x+6 zerstört pw

de
[… …]. Das bedeutet [… …].
  (309)

vs., x+7 zerstört

de
[… … … …]
  (310)

vs., x+8 zerstört [ḥ]⸢r⸣ ⸢=s⸣

de
[… … …] ⸢deswegen/darauf⸣.
Text path(s):

Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Daniel A. Werning (Text file created: 10/15/2021, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Recto: Traumbuch" (Text ID OOJE2N5KYNAZ5HEVCBHGI233J4) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/7/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/OOJE2N5KYNAZ5HEVCBHGI233J4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/7/2025)