EN | DE | ع

جمل النص OOJE2N5KYNAZ5HEVCBHGI233J4

مشاركة
  (111)

rt. 5.15 [ḥr] [wnm] ḥsw nfr wnm [(j)ḫ.t] =f m pr =f

de
[indem er] Kot isst: Gut. (Das bedeutet) Leben (lit. Essen) von seiner [Habe] in seinem Haus.
  (112)

rt. 5.16 ḥr pꜣ[y] jḥ.t nfr jri̯ [h]rw nfr m pr =f

de
indem er eine Kuh begattet: Gut. (Das bedeutet) einen schönen Tag/Festtag zuzubringen in seinem Hause.
  (113)

rt. 5.17 ḥr wnm ⸢j⸣[wf] [n(.j)] msḥ nfr [jri̯] sr m rmṯ.ṱ =f

de
indem er [Fleisch] eines Krokodils isst: Gut. (Das bedeutet), dass (er) als sr-Beamter agieren/gelten wird innerhalb seiner Leute.
  (114)

rt. 5.18 ḥr mꜣꜥ[y] [⸮m?] mw nfr wḏꜣ pw

de
indem er gerade aus [im (?)] Wasser (schwimmt?): Gut. Das bedeutet Wohlergehen.
  (115)

rt. 5.19 ḥr [h]rp ⸢m⸣ ⸢jt⸣r.w nfr wꜥb pw m ḏw.t nb

de
indem er ⸢im Fl⸣uss versinkt: Gut. Das bedeutet Reinigung von allem Übel.
  (116)

rt. 5.20 ḥr sḏr ḥr zꜣtw nfr wnm (j)ḫ.t.ṱ =f

de
indem er auf dem Erdboden/Fußboden schläft: Gut. (Das bedeutet) Verzehr seines Eigentums.
  (117)

rt. 5.21 [ḥr] ⸢mꜣꜣ⸣ wꜥḥ.PL [nfr] [g]mi̯ ꜥnḫ nfr

de
[indem er] Erdmandeln ⸢sieht⸣: [Gut.] (Das bedeutet) das Finden eines guten Lebens.
  (118)

rt. 5.22 [ḥr] [mꜣꜣ] [jꜥ]ḥ [w]bn =f nfr ḥtp n =f jn nṯr =f

de
[indem er den Mon]d [sieht], wenn er aufgeht: Gut. (Das bedeutet), dass ihm Gnade zuteil werden wird von Seiten seines Gottes.
  (119)