EN | DE | ع

Sätze von Text OHMIH25V7FHTDJL5QMUKQSSJWY

Teilen
  (91)

rt. 7,6 swrj tw nꜣ-n ⸢ḫꜣs⸣.t.PL pꜣ n.tj hrp •

de
Es sollen dich trinken die Wüsten, du, der eingetaucht ist.
  (92)

s⸢wrj⸣ [tw] 3Q ⸢jw⸣ ⸢=w⸣ rt. 7,7 jbi̯ •

de
⸢Es sollen⸣ [dich] ⸢trinken⸣ [die …], ⸢indem sie⸣ (sehr) durstig sind.
  (93)

swrj tw nꜣ-n ḫꜣs.t.PL jw =w ḏꜣ~mꜥ~ꜥꜥ.w

de
Es sollen dich trinken die Wüsten, indem sie (sehr) ausgetrocknet sind.
  (94)

[swrj] [tw] rt. 7,8 tꜣ ꜣḥ.t ḏꜣ~mꜥ.t • ḫꜣ~⸢j⸣rʾ~bw • tꜣ 〈ꜣ〉ḥ.t jri̯.t ⸢t⸣m sꜣi̯⸢.t⸣ 2Q rt. 7,9 1Q folgt Determinativ Wasser • t⸢ꜣ⸣ jri̯⸢.t⸣ tm sꜣi̯.t m nꜣ-n mw ḫꜣ.y 2Q n(.j) ⸢Pꜣ⸣-[Rꜥw] [•]

  Mit Kommentar
de
[Es soll dich trinken] der ausgetrocknete Acker, die Wüstenei, der Acker, der nicht gesättigt ist […], der, der nicht gesättigt ist mit / vom ... Wasser […] des [Re].
  (95)