EN | DE | ع

Sentences of Text OFVRROMAWNC3NKDPN22MI6PQZQ

Share
  (1)
auf der linken Seite des Stegs hinter dem linken Bein

a auf der linken Seite des Stegs hinter dem linken Bein vordere 70% des Textes zerstört

  With commentary
  (2)

a.1 Lücke [rḏi̯] [n] [=s] [Gb] [ꜣḫ.w] =f r ḫsf [t(ꜣ)] mtw.t [m] sḫm =s

  With commentary
de
[Falle hinunter, Mund des Beißenden (?), gemäß dem, was Isis, die Göttliche, die mit großer Zauberkraft an der Spitze der Götter, gesagt hat, der Geb] seine [Verklärungssprüche] gegeben hat, um [das] Gift [mit] ihrer (der Isis) / seiner (des Giftes) Macht abzuwehren.
  (3)

ḫsf ḫti̯ ḥmi̯

de
„Wende dich ab! Ziehe dich zurück! Weiche!
  (4)

ḥꜣ [=t] a.2 [t(ꜣ)] [mtw.t]

de
Nach hinten [mit dir, (oh) Gift!]
  (5)

[m] [nhp] [r-ḥr.j] [m] [ḏd] [mri̯(.t)] [Rꜥw] [swḥ.t] [smn] pri̯⸮(.t)? m nh.t

  With commentary
de
[Springe nicht hinauf!“ gemäß dem (oder: ist das), was die Geliebte des Re, das Ei der Nilgans], die/der aus der Sykomore hervorgegangen ist[, sagt.]
  (6)