EN | DE | ع

Sätze von Text OEFCA4EBRFGRLBMWDPLEOLMSPY

Teilen
  (1)
3 Textkolumnen, zum Innern hin orientiert

3 Textkolumnen, zum Innern hin orientiert

  (2)
D 2, 133.8

D 2, 133.8 1 ḏ(d)-mdw.PL jn jw =k m Jnb(.w)-ḥḏ m tpḥ(.t) nwn Ḥw.t-rw-wḏꜣ ḥr wtṯ (j)ḫ.t.PL =k

de
Rezitation: Bist du in Memphis, im Quellloch des Urgewässers,
so erzeugt der Tempel des unversehrt Erwachenden deine Reliquie.
  (3)
D 2, 134.1

jn jw =k m Jmḥḏ D 2, 134.1 w n(.j) Ḫm ṯni̯.tj m ḥqꜣ jmn.tjt

de
Bist du in Imhedj, dem Distrikt von Letopolis,
so mögest du erhoben sein als Herrscher des Westens.
  (4)
D 2, 134.2

jn jw =k m Jmꜣ.PL nʾ.t-n.t-Ḥp Ḥw.t-Sḫꜣ.t-Ḥr.w D 2, 134.2 ḥr mki̯ ḏ.t =k

de
Bist du in Kom el-Hisn, der Stadt des Apis,
so schützt der Tempel der Sechathor deinen Leib.
  (5)
D 2, 134.3

jn jw =k m Km-wr 2Q 2 m Ḥꜣp.t-jw.tjw mꜣꜣ.n =k jr.w n(.j) D 2, 134.3 zꜣ =k

de
Bist du in Athribis, in der (Stadt), die die Verwesungsflüssigkeit verbirgt,
so siehst du die Gestalt deines Sohns.
  (6)

jn jw =k m Ḏd.w m Spꜣ.t-j(ꜣ)w.j Ꜥnḏ.tj bꜥḥi̯ m jr.w =k

de
Bist du in Busiris, im Gau des Lobpreises,
so ist der 9. unterägyptische Gau überflutet mit deinen Formen.
  (7)
D 2, 134.4

jn jw =k m Nj.t-rsj(.t) Ḏqꜥ-pr jw =k D 2, 134.4 ḥtp.tj m ꜥḥ-wr.t

de
Bist du im südlichen Neithgau, (in) Nikiou (ht. Kom Manus),
so mögest du zufrieden sein im großen Palast.
  (8)

jn jw =k m Snṯ-nfr Wꜥ-m-ḥww-jmn.tt ḥw.t-nh.t ẖ(r) šf.yt =k 2Q

de
Bist du in der vollkommenen Gründung, dem westlichen Harpunengau,
so ist der Tempel der Sykomore versehen mit deinem Ansehen [.....].
  (9)
D 2, 134.5