Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text NYSWW72JLBCNFHFTILWVKMZ6V4
de [Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis,] --Zerstörung-- Herr der Nekropole, der vor der Gotteshalle ist, [gibt:]
de Er möge bestattet werden in der Nekropole in der westlichen Wüste, indem er sehr alt ist.
de Er möge wandeln auf --Zerstörung-- [den Wegen, auf denen die Ehrwürdigen wandeln o.ä.].
de [Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busi]ris an all seinen Plätzen ist, [gibt:]
de Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), am Thot-Fest, am Jahresanfang (ein Fest) und Wag-Fest (Totenfest) --Zerstörung--
de --Zerstörung-- der Hüter des Geheimnisses des Richtens --Zerstörung-- Schreiber des Hüters des Mondes(?), Vorsteher des Hauses der Huau-Boote, Vorsteher des Hauses von Schy, [Priester] des Re --Zerstörung--
(1) |
de [Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis,] --Zerstörung-- Herr der Nekropole, der vor der Gotteshalle ist, [gibt:] |
||
(2) |
de Er möge bestattet werden in der Nekropole in der westlichen Wüste, indem er sehr alt ist. |
||
(3) |
de Er möge wandeln auf --Zerstörung-- [den Wegen, auf denen die Ehrwürdigen wandeln o.ä.]. |
||
(4) |
de [Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris, der an der Spitze von Busi]ris an all seinen Plätzen ist, [gibt:] |
||
(5) |
pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t m Ḏḥw.t(y)t m Tp.j-rnp.t Wꜣg Zerstörung |
de Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), am Thot-Fest, am Jahresanfang (ein Fest) und Wag-Fest (Totenfest) --Zerstörung-- |
|
(6) |
3 Zerstörung [Ḥr.j-s]štꜣ-n-wḏꜥ-mdw Zerstörung zẖꜣ.w-jr.j-jꜥḥ jm.j-rʾ-pr-ḥwꜥ.w jm.j-rʾ-pr-šy [ḥm-nṯr-]Rꜥw Zerstörung |
de --Zerstörung-- der Hüter des Geheimnisses des Richtens --Zerstörung-- Schreiber des Hüters des Mondes(?), Vorsteher des Hauses der Huau-Boote, Vorsteher des Hauses von Schy, [Priester] des Re --Zerstörung-- |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Text" (Text-ID NYSWW72JLBCNFHFTILWVKMZ6V4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NYSWW72JLBCNFHFTILWVKMZ6V4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NYSWW72JLBCNFHFTILWVKMZ6V4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.