Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text NW3QVVI5YRAD7F6HR5GGNDDBGA
de ihre Sanktuare waren, als wären sie nie gewesen,
de und ihre Tempel waren Fußwege.
de Das Land machte eine Krankheit durch.
de Die Götter vernachlässigten das Land.
de Wenn [man] ein Heer nach Djahi aussandte, um die Grenzen Ägyptens zu erweitern, so trat überhaupt kein Erfolg ein.
de Wenn man zu Gott betete, um etwas von ihm zu erbitten, so kam er nie[mals].
de Wenn man ebenso [irgendeine] Göttin anrief, so kam sie niemals.
de Ihre Herzen waren schwach in ihren Körpern.
de Sie zerstörten das Geschaffene.
de Nachdem die Tage darauf vergangen waren, da erschien [seine Majestät auf] dem Thron des Vaters.
(11) |
de ihre Sanktuare waren, als wären sie nie gewesen, |
||
(12) |
de und ihre Tempel waren Fußwege. |
||
(13) |
de Das Land machte eine Krankheit durch. |
||
(14) |
de Die Götter vernachlässigten das Land. |
||
(15) |
de Wenn [man] ein Heer nach Djahi aussandte, um die Grenzen Ägyptens zu erweitern, so trat überhaupt kein Erfolg ein. |
||
(16) |
de Wenn man zu Gott betete, um etwas von ihm zu erbitten, so kam er nie[mals]. |
||
(17) |
de Wenn man ebenso [irgendeine] Göttin anrief, so kam sie niemals. |
||
(18) |
de Ihre Herzen waren schwach in ihren Körpern. |
||
(19) |
de Sie zerstörten das Geschaffene. |
||
(20) |
de Nachdem die Tage darauf vergangen waren, da erschien [seine Majestät auf] dem Thron des Vaters. |
Please cite as:
(Full citation)Gunnar Sperveslage, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Stelentext" (Text ID NW3QVVI5YRAD7F6HR5GGNDDBGA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NW3QVVI5YRAD7F6HR5GGNDDBGA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NW3QVVI5YRAD7F6HR5GGNDDBGA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).