EN | DE | ع

Sentences of Text NQ76C5VEINHZJBLO3IIHFF7CLU

Share
  (1)
3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin

3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin

  (2)
D 3, 54.12 zum Tempelinnern hin orientiert

D 3, 54.12 1 zum Tempelinnern hin orientiert Lücke von 1,26 m (etwa 2/5 der Kolumne), ca. 18Q [___]

de
[... ... ...]
[... ... ...]
[... ... ...]
  (3)
D 3, 54.13

D 3, 54.13 wr nr.w m(-m) tp.j.PL-tꜣ nb(.w) nb Mꜣꜥ.t jri̯ mn.w m jwn.t nswt-bj.tj nb-tꜣ.DU ___

de
der mit großem Schrecken bei allen Bewohnern des Landes, der Herr der Maat, der in Dendara ein Denkmal errichtet hat, der Doppelkönig, Herr beider Länder 𓍹 𓍺,
  (4)
D 3, 54.14 zum Tempelaußen hin orientiert

mri̯ D 3, 54.14 2 zum Tempelaußen hin orientiert [Ḥw.t-Ḥr.w] [wr.t] [nb.t] [Jwn.t] [jr.t] [Rꜥw] nb(.t) p.t [ḥn.w]t nṯr.PL nb.PL

de
den [Hathor die Große] liebt, [die Herrin von Dendara, Auge des Re], Herrin des Himmels, [Gebieter]in aller Götter,
  (5)

wr(.t) mrw.t ḥn.wt ḥm.t.PL nfr(.t) ḥr m(-m) ḥnks.t.PL

de
die mit großer Beliebtheit, die Gebieterin der Frauen, die mit vollkommenem Antlitz unter den Gelockten,
  (6)
D 3, 54.15

šps.t D 3, 54.15 wr.t nb(.t) šps.t.PL ꜥn.t ꜥn =tw n mꜣꜣ =s

de
die große Prächtige, die Herrin der Prächtigen, die Schöne, bei deren Anblick man sich freut,
  (7)

mfk(.wj) p(t)r =s nḏm.wj šms =s

de
– wie erfreulich ist ihr Anblick; wie angenehm ist es, ihr Anhänger zu sein;
  (8)

nfr.wj p(ꜣ) ḏi̯ s(j) m jb =f

de
wie vollkommen ist derjenige, der sie in sein Herz gibt; –
  (9)
D 3, 54.16

D 3, 54.16 3 hni̯ n =s nṯr.PL jḥy n =s jḥy.PL

de
die, vor der sich die Götter verneigen, für die die Musikanten musizieren,
  (10)