Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text NCFE77KQIFELVI4JON67BZTDTY
de Er vereint das Urgewässer mit seiner Mutter am Morgen.
de Herr des Festes des sechsten Tages und des ḏnj.t-Festes, oberägyptischer König der westlichen Götter, unterägyptischer König der östlichen Götter!
de "Willkomen in Frieden!", sagen sie, die Götter des Horizonts.
de Jubel (wird) dir (zuteil) von denen, die an den Seilen sind, die deinen Platz im Westen richtig machen.
de Sie lassen dir als dem Vorsteher des Westgebirges ihren Schutz für das Leben angedeihen.
de Padihorresnet, der Gerechtfertigte, begrüßt dich.
de "⸢Willkommen⸣ in Frieden!", ⸮sagen sie, die Götter des ⸢...⸣?. (oder: sagt er ?)
de [...] deine [...] ihre Arme um(?) dich.
de Worte sprechen:
de Sei wach, Osiris Padihorresnet!
(11) |
de Er vereint das Urgewässer mit seiner Mutter am Morgen. |
||
(12) |
de Herr des Festes des sechsten Tages und des ḏnj.t-Festes, oberägyptischer König der westlichen Götter, unterägyptischer König der östlichen Götter! |
||
(13) |
de "Willkomen in Frieden!", sagen sie, die Götter des Horizonts. |
||
(14) |
de Jubel (wird) dir (zuteil) von denen, die an den Seilen sind, die deinen Platz im Westen richtig machen. |
||
(15) |
de Sie lassen dir als dem Vorsteher des Westgebirges ihren Schutz für das Leben angedeihen. |
||
(16) |
de Padihorresnet, der Gerechtfertigte, begrüßt dich. |
||
(17) |
de "⸢Willkommen⸣ in Frieden!", ⸮sagen sie, die Götter des ⸢...⸣?. (oder: sagt er ?) |
||
(18) |
de [...] deine [...] ihre Arme um(?) dich. |
||
(19) |
de Worte sprechen: |
||
(20) |
de Sei wach, Osiris Padihorresnet! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "T 111: 11. Tagesstunde" (Text-ID NCFE77KQIFELVI4JON67BZTDTY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/NCFE77KQIFELVI4JON67BZTDTY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.2, 24.11.2023, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/obj.id/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.