Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text MYJ6W5WA6JFGFNP4YXMT67MYYM

hꜣi̯.n =j vs. 7,4 m p.t r dgꜣs {=f} {=j} ḥr nḥb.t =k

de
Ich bin aus dem Himmel gekommen, (nur) um auf deinen Nacken zu treten.
de
⸢Zu rezitieren über⸣ Getreidekörnern: 1, Pflanzenschleim: 1.
de
Werde zerrieben.
de
Werde daran gegeben mit Fingerwärme.
Beschwörung vs. 7,5-8,12 (= Massart, Verso § 7, Beck Nr. 4, Müller Nr. 1.2.3; Paralleltext rt. 4,9-6,2 = Massart, Recto § 4)

Beschwörung vs. 7,5-8,12 (= Massart, Verso § 7, Beck Nr. 4, Müller Nr. 1.2.3; Paralleltext rt. 4,9-6,2 = Massart, Recto § 4)

k.t

de
Eine andere (Beschwörung):
de
Das Wüten des Seth ist gegen ⸢den⸣ [Achu], das Toben des Ba’al ist gegen dich.
de
Das Tosen des Unwetters / Sturms [… …] des Himmels ist gegen dich.
de
Dann wird er beenden die (körperliche) Kraft seiner (i.e. des Achu) zwei Arme über dir.
de
Dann wirst du ⸢kosten⸣ [… ...] ⸢von⸣ [seiner] ⸢Hand⸣.
Text path(s):

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Billy Böhm, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 08/07/2017, latest changes: 10/14/2024)

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Billy Böhm, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sentences of Text "Magisch-Medizinischer Text" (Text ID MYJ6W5WA6JFGFNP4YXMT67MYYM) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 1/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MYJ6W5WA6JFGFNP4YXMT67MYYM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 1/5/2025)