EN | DE | ع

جمل النص MYJ6W5WA6JFGFNP4YXMT67MYYM

مشاركة
  (111)

⸮Anfang nicht erhalten?

  مع تعليق
de
[Eine andere (Beschwörung): (?)]
  (112)

vs. 9,1 [rwi̯.j] =k [t]w ḥr gꜣb ((n.j)) mn msi̯.n mn(.t) • pꜣ ꜥ pꜣ ꜥḫ.w • m(w)t vs. 9,2 〈m(w)t(.t)〉 ḏꜣ.y(w) ḏꜣ.yt n.tj jm =f

  مع تعليق
de
Du [sollst] [di]ch [entfernen] aus dem Arm des NN, den die NN geboren hat, oh Einwirkung, oh Achu, Toter, 〈Tote〉, Widersacher, Widersacherin, die in ihm sind.
  (113)

m =k sjni̯ n =k Rꜥw r wbn • (J)tm.w r ḥtp •

de
Siehe, Re wartet auf dich, um aufzugehen, Atum, um unterzugehen.
  (114)

rwi̯.j =k tw ḥr gꜣ[b] vs. 9,3 n(.j) mn msi̯.n mn(.t) • pꜣ ꜥ pꜣ ꜥḫ.w •

de
Du sollst dich entfernen aus dem Arm des NN, den die NN geboren hat, oh Einwirkung, oh Achu.
  (115)

m =k sjni̯ n ⸢=k⸣ ⸢Ḫnt.j-jmn.t(j)t⸣ r hꜣi̯.t mꜣꜥ-ḫrw

  مع تعليق
de
Siehe, Chontamenti wartet auf dich, um gerechtfertigt hinabzusteigen.
  (116)

vs. 9,4 [rwi̯].j =k tw ḥr gꜣb n(.j) mn msi̯.n mn(.t) ⸢•⸣ ⸢pꜣ⸣ ⸢ꜥ⸣ ⸢pꜣ⸣ ⸢ꜥḫ.w⸣ ⸢•⸣

de
Du sollst dich [entfernen] aus dem Arm des NN, den die NN geboren hat, ⸢oh Einwirkung, oh Achu⸣.
  (117)