EN | DE | ع

جمل النص MDECP32QOZBXJGFZ2DQMYN3J2Q

مشاركة
  (31)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

smn.n =j ḫ.t nb m šꜣ.(y)t m ⸢⸮nʾ.t?⸣ mj qj znnt ḥr(.w)-r pš.t =s m ḥw(.t)-nṯr n.t Jmn Z19 p(ꜣy) =s ⸢hrw⸣ m ⸢ẖr(.t)-hrw⸣ m 1Q ⸢hrw⸣ =s 1Q ḥw.t =s n 0,5Q r ḫ.t ḥr nb =s

  مع تعليق
de
Ich setzte jede Sache/alle Dinge als Steuer in der Stadt(?) fest, nach der Art der Gründung, abgesehen von ihrem Anteil am Tempel des Amun, ihrem 'Tag' vom Tagesbedarf an [...] ihres Tages [...] ihr Gut des [...] in Bezug auf die Dinge bei ihrem Herrn.
  (32)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏbꜣ.w =s nb ḥtp jm

de
All ihre Bezahlung war zufriedenstellend damit.
  (33)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1Q Z20 wp.t.PL =s nb.PL {ḥr}-ḥꜣ(.w)-〈ḥr〉 jri̯.t.n nswt nb tꜣ

de
[Ich erfüllte] alle ihre Aufträge über das hinaus, was der König, der Herr des Landes, gemacht hatte.
  (34)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

qd.n =(j) wꜥb.t =s r gs rs(.j) 〈n〉 pr-ḫnr Jmn m kꜣ.t (n)ḥḥ

de
Ich erbaute ihre Wabet-Stätte an der südlichen Seite des Harems des Amun in einer Arbeit (für) die Ewigkeit.
  (35)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫ.t nb 0,5Q m 0,5Q Z21 1,5Q ⸢nbw⸣ m-ẖnw =f

de
Jede Sache/alle Dinge [...] aus [...] [...] Gold in seinem Inneren.
  (36)