EN | DE | ع

Sätze von Text LMJ5CDSDVJDLNMPWD5OJ77CT6I

Teilen
  (1)

1 j rmṯ.w nb.w n.j.w ꜣtf.t

de
O alle Menschen des Atfet-Gaues.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

⸢j⸣ ⸢ḥr.j.w-⸣[tp-ꜥꜣ] n.j.w k(y).(w)t spꜣ.t.PL swꜣi̯.tj =sn ḥr jz [pn]

de
O [große] Ober[häupte]r der anderen Gaue, die vorbeigehen werden an diesem Grab.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk Hnqw

de
Ich bin Henku.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd =(j) nfr bnj

de
Ich spreche gut und angenehm.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 sti̯ mw [jmi̯] ⸢tʾ⸣ ⸢ḥnq.t⸣ ⸢n⸣ jmꜣḫ.w-⸢ḫr-Mꜣtj.t-nb.t-Jꜣkm.t⸣ 〈〈⸢jmꜣḫ.w⸣〉〉-⸢ḫr-Nm.tj⸣[-⸮m/nb?]-pr.w-n.jw-Mꜥm n (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ.t(j)-ꜥ sm ⸢smr-wꜥ.t(j)⸣ ⸢ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t⸣ ⸢ḥr(.j)-tp-ꜥꜣ(-n)-ꜣtf.t⸣ ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣ Hn[qw]

de
Gießt Wasser aus und [gebt] Brot und Bier für den Versorgten durch Matit, der Herrin von Jakemet, und 〈〈den Versorgten〉〉 durch Nemtj, [der in den] Häusern von Mam ist, für den Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel), Sem-Priester, Einzigen Freund (des Königs), Vorlesepriester, das große Oberhaupt von Atfet und Versorgten durch seinen Herren, Henqu.
  (6)