EN | DE | FR | ع

جمل النص LLCNYWA4VNCFHDXCRVB55LYAU4

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ.t-ḫrw zꜣ.t nswt nb-Tꜣ.wj 30 nb-jr(.t)-jḫ.t Psmṯk mꜣꜥ-ḫrw mw.t =s ḏr.t-nṯr Nj.t-jqr.t mꜣꜥ.t-ḫrw ḫr Wsjr 31 jri̯ sj ḥm.t-nswt-wr.t Tꜣ-ḫwjt

de
Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten, Tochter des Königs, des Herrn der beiden Länder, des Herrn des Opferns, Psametik, des Gerechtfertigten, ihre Mutter ist die Hand des Gottes, Nitokris, die Gerechtfertigte bei Osiris, geboren von der großen Königsgemahlin Tachuit.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nts Ḥr.w nts jꜥḥ nts Ḏḥw.tj 32 nts pw wpw.tj-n-Šw

de
Sie ist Horus, sie ist der Mond, sie ist Thot und sie ist der Bote des Schu.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n hꜣi̯ ḏw 33 nb ṯꜣw nb ḏw ḥr =s jj m rsj.t m mḥ.tt m jmn.tt m 34 jꜣb.tt

de
Nicht steigt irgendetwas Übles oder irgendein schlechter Wind zu ihr hinab, der aus dem Süden, Norden, Westen und Osten gekommen ist.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =s m nṯr-m-ẖnw-ṯꜣw=f

de
Denn sie ist der Gott inmitten seines Windes.
  (5)