Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text LI2DSUZ53RDGFCSXTR75S3ZVLE
de Kränke nicht dein Herz zeit deiner Existenz (wörtl.: in der Zeit des: du existierst)!
de Feiere einen wirklich, wirklich schönen Tag!
de Trage (?; wörtl: gib) Harz zusammen mit feinem Öl auf deine Seite auf (und lege) Kränze aus Lotosblüten und rrm.t-Pflanzen an deine Brust!
de Die Frau ist dein Liebling, indem sie an deiner Seite sitzt (?).
de Dein Herz sei/werde nicht ärgerlich wegen allem, was geschieht/geschehen ist!
de Setze Gesang vor dich!
de Gedenke nicht des Schlechten und des Abscheus Gottes!
de Erinnere dich der Freude, o Rechtschaffener, o richtiger und gerechter Mann, der gelassen, bescheiden/geduldig und zufrieden ist, der geruhsam und heiter ist und der nichts Schlechtes spricht!
de Gib deinem Herzen täglich Trunkenheit, bis jener Tag kommt, an dem man landet (d.h. stirbt)!
(11) |
de Kränke nicht dein Herz zeit deiner Existenz (wörtl.: in der Zeit des: du existierst)! |
||
(12) |
de Feiere einen wirklich, wirklich schönen Tag! |
||
(13) |
de Trage (?; wörtl: gib) Harz zusammen mit feinem Öl auf deine Seite auf (und lege) Kränze aus Lotosblüten und rrm.t-Pflanzen an deine Brust! |
||
(14) |
de Die Frau ist dein Liebling, indem sie an deiner Seite sitzt (?). |
||
(15) |
de Dein Herz sei/werde nicht ärgerlich wegen allem, was geschieht/geschehen ist! |
||
(16) |
de Setze Gesang vor dich! |
||
(17) |
de Gedenke nicht des Schlechten und des Abscheus Gottes! |
||
(18) |
de Erinnere dich der Freude, o Rechtschaffener, o richtiger und gerechter Mann, der gelassen, bescheiden/geduldig und zufrieden ist, der geruhsam und heiter ist und der nichts Schlechtes spricht! |
||
(19) |
de Gib deinem Herzen täglich Trunkenheit, bis jener Tag kommt, an dem man landet (d.h. stirbt)! |
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Sentences of text "Harfnerlieder Text D" (Text ID LI2DSUZ53RDGFCSXTR75S3ZVLE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LI2DSUZ53RDGFCSXTR75S3ZVLE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/LI2DSUZ53RDGFCSXTR75S3ZVLE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).