Sentence ID IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME
Gib deinem Herzen täglich Trunkenheit, bis jener Tag kommt, an dem man landet (d.h. stirbt)!
Comments
-
m-ẖr.t-hrw: Vgl. zu der Lesung Lichtheim, Songs of the Harpers, S. 201, Anm. e. Im Text steht eher m-grj.w-hrw, d.h. der Kruguntersatz (Gardiner Sign-list W11) anstelle des Schlachtblocks (T28). Nach dem darauf folgenden r stehen - teilweise zerstört - die doppelte Linie (Z4), die hier wie überall im Text senkrecht, nicht diagonal geschrieben ist, dann das Determinativ und die Pluralstriche.
pꜣfj: Das Demonstrativpronomen pfj ist wie im Totenbuch des Neuen Reiches (vgl. Wb I 507) mit der auffliegenden Ente (pꜣ) geschrieben.
Persistent ID:
IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME
Please cite as:
(Full citation)Lutz Popko, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Sentence ID IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0i4jQXPQEeioFJcXxYMdME, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).