EN | DE | ع

جمل النص LCCCO3C7YNFPFP3CZC3MCFYNCI

مشاركة
  (21)

swḥ.t n(.j).t njw p(ꜣ)q.yt 86,12 n(.j).t šṯ.w ꜥꜣg.yt n(.j).t jꜣm

de
Ei vom Strauß: ∅, Panzer einer Schildkröte: ∅, ꜥꜣg.yt-Absonderung vom jꜣm-Baum: ∅.
  (22)

snwḫ

de
Werde gänzlich ausgeglüht.
  (23)

gs jm

de
(Der Körper) werde damit gesalbt –
  (24)

86,13 jmi̯ =k bꜣgi̯.yw ḥr =s

de
du sollst nicht träge sein dabei!
  (25)
Eb 711 = H 32, H 151

Eb 711 = H 32, H 151 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (26)

sntr ꜣḥ

de
Weihrauch: ∅, ꜣḥ-Brei: ∅.
  (27)

ꜣmj.w 86,14 m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer homogenen Masse vermengt.
  (28)

jri̯ m pds.t

de
Werde zu einem Kügelchen verarbeitet.
  (29)

rḏi̯ r bw dmj.w ꜥ.t r ꜥ.t jm

de
Werde an die Stelle gegeben, wo Körperteil an Körperteil stößt.
  (30)
Eb 712 = H 17

Eb 712 = H 17 86,15 pẖr.t n(.j).t dr tpꜣ.w m ḏꜣḏꜣ

de
Heilmittel zum Beseitigen eines tpꜣ.w-Leidens am/im Kopf:
 (21)
    swḥ.t
    substantive_fem
    de
    Ei
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    njw
    substantive_masc
    de
    Strauß (Vogel, Struthio camelis)
    (unspecified)
    N.m:sg

    p(ꜣ)q.yt
    substantive_fem
    de
    Panzer (der Schildkröte)
    (unspecified)
    N.f:sg

    86,12
     
     
     
     

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    šṯ.w
    substantive_masc
    de
    Schildkröte
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣg.yt
    substantive_fem
    de
    Harz (in Salbmitteln)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg