EN | DE | ع

Sentences of Text L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

Share
  (51)
Glyphs artificially arranged

jri̯.n =f sw m kꜣ.t [⸮ḏr.t-nṯr?]-wr.t ḏr.t-nṯr =s m jr.w =s ḫft ḫꜣꜥ ḏr.t n Rꜥw ḫft 1 bis 2Q [⸮_?] =[s]t x+4,2 [m] S.t-mnṯꜣm swrd m nh.t.PL

  With commentary
de
Er hatte sie (die Hände) zu einer Vulva gemacht, die 'große [Gotteshand?]' ist ihre Gotteshand in ihrer (endgültigen) Gestalt, nach dem Wegwerfen der Hand des Re (und) nach . . . sie/ihre [in] der Stätte von Menzam (Phallus?), die mit Sykomoren bepflanzt ist.
  (52)
Glyphs artificially arranged

Wr.w.PL sms[w.PL] [⸮pri̯?] m Rꜥw ((sšmi̯)) ḏr.t

de
Die 'Großen' ("die Alten") (und) die 'Ältesten' [waren (also) hervorgegangen?] aus Re, der 'die Hand' (Hathor-Tefnut) lenkte.
  (53)
Glyphs artificially arranged

wnn Ḥw.t-ḥr m-mj.tt-pw m Ḥr.wt ⸢⸮ḏr.t?⸣-[⸮n.t-Rꜥw?] jri̯.n =[f] x+4,3 jw.tj mꜣꜣ jw.tj sḏm

de
Und ebenso wie Hathor ist Horit [die Hand des Re?], die [er] geschaffen hatte, ungesehen ungehört.
  (54)