EN | DE | ع

Sätze von Text L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

Teilen
  (331)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+17,3 ẖsꜣw =⸢f⸣

de
. . . seine Chesa-Perücke(?).
  (332)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[kꜣ] =[tw] Šꜣjs-〈ḥtp〉 r rn n ŠꜢ Rest der Zeile verloren

  Mit Kommentar
de
[Man sagt (auch)] Schas-hotep zu dem Namen von Scha ("Sethtiergau") . . ..
  (333)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+17,4 n nṯr jm.ṱ 2 bis 3Q ḫr m rn n ḫꜣ[ꜥ] 2 bis 3Q ⸮Stj? Rest der Zeile verloren

de
. . . des Gottes, der inmitten . . ., ' . . . des Gefällten' ist der Name dessen, der . . . verlassen hat . . . Asien(?).
  (334)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+17,5 [⸮_?].n =f m jr.w =[f] [n] ⸢Šw⸣ sms m nb 1 bis 2Q m jꜣ.t-k(ꜣ)k(ꜣ) Rest der Zeile verloren

de
. . . ist er (gekommen?) in [seiner] Gestalt [des] Schu, des 'Ältesten', als 'Herr von . . .' auf dem 'Hügel von Kek'.
  (335)

x+17,6 šsp.n =f [⸮sw?] mri̯.[n] =f r ꜥḥꜣw [ḥnꜥ] =⸢f⸣ ḏr tḫb =[f] [⸮m?] Rest der Zeile verloren

  Mit Kommentar
de
Er hatte [ihn?] ergriffen, (denn) er wünschte [mit] ihm zu kämpfen, seit [er] abgetaucht war [in den Fluß? . . ..
  (336)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+17,7 kꜣ =f ꜥḥ[ꜥ] =[f] [m] [⸮_?] jri̯.n =f m s Rest der Zeile verloren

  Mit Kommentar
de
Dann stand er in . . ., das er geschaffen hatte als Mann . . ..
  (337)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+17,8 N(j).t wbꜣ =[s] [⸮wꜣ.t.PL?] [⸮ḥwi̯?] =[t]w r ḫft.jw.PL 2 bis 3Q ḥr šn =f Rest der Zeile verloren

de
Neith öffnete [die Wege?, (damit)] man die Feinde [schlagen? kann] . . . auf seinem Haar . . ..
  (338)

x+17,9 m s.t ⸢msw.t⸣ [n] [⸮_?] ḏd n =f jn nṯr.PL jm[.j.PL] [⸮_?] [s]pd.tj

de
. . . am Geburtsort [von . . .], (so) wurde (es) ihm von den Göttern gesagt, die in . . . sind, der/die/das eine spitze Form hat.
  (339)

Rꜥw ḫpr [m] Rest der Zeile verloren

de
(Und) Re war zu . . . geworden . . ..
  (340)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[⸮_?] x+17,10 rn n 2 bis 3Q

de
. . . ist der Name von . . ..
 (331)
    x+17,3