EN | DE | ع

Sätze von Text L7D5AZI5SRBY7KDHPSKJURRZK4

Teilen
  (111)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr Ḥw.t-ꜥꜣ.t jkn n jpḥw ḫru̯ =tw r =s

de
Was Hut-aat anbetrifft, die 'Suhle des Ebers' (Geb) sagt man (auch) dazu.
  (112)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =tw ḫt ḏꜣ x+6,10 ḥr rʾ =s

de
(Und) man befestigt ("macht") eine Fackelholz über ihrer (der Suhle) Öffnung.
  (113)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

〈ḏd〉 =〈tw〉 〈n〉 =〈s〉 Ḥw.t-jbtj-n.t-Gb ḫft rdi̯.t snm =f wsšꜣ.t jn nṯr.PL m-ḫt jri̯.n =f ḫpr.w =f n jpḥw

  Mit Kommentar
de
〈Man sagt dazu〉 (auch) "Haus der Falle für Geb" wegen des Veranlassens, daß er (hier) Urin zu sich nimmt, seitens der Götter, nachdem er die Gestalt eines Ebers angenommen hatte.
  (114)