Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI
de Auch das [Heer brachte sehr zahlreiche Beute herbei … … … … zusätzlich zu (?) dieser Beute (?) Seiner Majestät (?) an (?)] diesem Tage.
de Monat 3 der šm.w-Jahreszeit, Tag 6:
de [Seine Majestät befand sich] ge[rade auf Südreise, inmitten (?) der Sharon-Ebene (?)].
de [Er fand einen Boten des Fürsten von Naharina (= Mitanni) mit einem Tonbrief (= einer Keilschrifttafel) um [seinem] Hals.
de [Er brachte ihn als Gefangenen, an der Rückseite (?) seines Wagens (?)].
de [Auszug Seiner Majestät aus Sbjn (?), zu Pferde (?), gen Ägypten, den Mariannu-Krieger als Gefangenen auf] seinem [Wa]gen.
de Monat 3 der šm.w-Jahreszeit, [Tag x]:
de [… … … was er gebracht hatte aus dem Fremdland Retj]neu:
de Die Beuteliste:
de Maria[nnu]-Krieger: ⸢550⸣; [(von) ihren Frauen: 240]; Kanaanäer: 640; [… … … …; inklusive] der Kriegs[waffen] ohne Ende.
(41) |
de Auch das [Heer brachte sehr zahlreiche Beute herbei … … … … zusätzlich zu (?) dieser Beute (?) Seiner Majestät (?) an (?)] diesem Tage. |
||
(42) |
de Monat 3 der šm.w-Jahreszeit, Tag 6: |
||
(43) |
de [Seine Majestät befand sich] ge[rade auf Südreise, inmitten (?) der Sharon-Ebene (?)]. |
||
(44) |
de [Er fand einen Boten des Fürsten von Naharina (= Mitanni) mit einem Tonbrief (= einer Keilschrifttafel) um [seinem] Hals. |
||
(45) |
de [Er brachte ihn als Gefangenen, an der Rückseite (?) seines Wagens (?)]. |
||
(46) |
de [Auszug Seiner Majestät aus Sbjn (?), zu Pferde (?), gen Ägypten, den Mariannu-Krieger als Gefangenen auf] seinem [Wa]gen. |
||
(47) |
de Monat 3 der šm.w-Jahreszeit, [Tag x]: |
||
(48) |
de [… … … was er gebracht hatte aus dem Fremdland Retj]neu: |
||
(49) |
de Die Beuteliste: |
||
(50) |
de Maria[nnu]-Krieger: ⸢550⸣; [(von) ihren Frauen: 240]; Kanaanäer: 640; [… … … …; inklusive] der Kriegs[waffen] ohne Ende. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Textfeld" (Text-ID KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/KZBRMOT4U5A2FE7NQYUQ47DMTI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.