EN | DE | ع

Sentences of Text KTT7SANENVBQBCPZBEBUPQEBJ4

Share
  (31)

ḏr.t šwj ca. 6cm zerstört [__]⸢.w⸣ tn ꜥnḫ •

de
Die Hand war leer (?) [---] dieses (?) [---] des Lebens (oder: lebend).
  (32)

ḥmsi̯ =f ḥr 〈sp.t〉 〈n〉 wḏw.y rꜥ-nb •

  With commentary
de
Er saß jeden Tag am 〈Ufer des〉 Gewässers,
  (33)

rto x+2,2 nn [__] ⸮n? [__] =f ⸮ḫr.yt{t}? •

  With commentary
de
Nicht [---] seine [---] der Bedarf (?).
  (34)

pꜣ sp nfr n sn • m-ḥr pꜣ tm thi̯ ca. 4cm zerstört [__].PL r sn =f • grḥ

  With commentary
de
Die Angelegenheit (erweist sich als) gut für den Bruder (oder: Das Glück gehört dem Bruder), angesichts dessen, der nicht schädigt [---] gegen seinen Bruder (oder: Das Glück des Bruders ist im Angesicht dessen, der nicht schädigt ...). ❡
  (35)

jḫ pꜣ n.tj ḥr ḏd •

de
Was ist es, das sagt:
  (36)

rto x+2,3 mj mj~ꜣ pꜣj z djdj •

de
"Komm doch, du lasziver Mann!"?
  (37)