EN | DE | ع

جمل النص KN6AVXYNUVFVHP6KVUXGR6CB5M

مشاركة
  (1)
Ende von Spruch 1

x+1,9 Ende von Spruch 1 k.t šn.t n.t ḏꜣry.t •

de
Eine weitere Skorpionbeschwörung:
  (2)

pzḥ Ḥr.w pzḥ Ḥr.w •

de
Horus wurde gebissen, Horus wurde gebissen!
  (3)

x+1,10 p[ꜣ] [___].PL pzḥ Ḥr.w •

  مع تعليق
de
O (du) [...], Horus wurde gebissen!
  (4)

pzḥ Ḥr.w m ḫꜣwj m grḥ • jw bn ḫt jw bn ḫ.t • jw bn šn.t x+1,11 [⸮r?] [⸮šni̯.t?] n Ḥr.w • jw bn psg ⸢⸮m-ꜥ?⸣ =⸢⸮f?⸣ 〈r〉 ⸢p⸣[s]g •

  مع تعليق
de
Horus wurde gebissen, am Abend, in der Nacht, als es kein Holz gab, als es kein Feuer gab, als es keine Beschwörung gab, [um] für Horus [zu rezitieren/beschwören (?)], als es keinen Speichel ⸢bei ihm⸣ (?) gab, 〈um zu〉 spucken!
  (5)